Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

melancholy news

  • 1 melancholy

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > melancholy

  • 2 melancholy

    مُحْزِن \ deplorable: which is deplored; shameful: deplorable rudeness. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). pathetic: sad; causing pity: a pathetic sight. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sorrowful: sad. sorry: weak, ruined: The storm left my crops in a sorry state. woeful: old use, sad.

    Arabic-English glossary > melancholy

  • 3 melancholy

    كَآبة \ depression: a feeling of sadness and hopelessness: His depression came to an end when he heard the good news. gloom: low spirits; sadness. melancholy: sadness; low spirits. sadness: a sad feeling.

    Arabic-English glossary > melancholy

  • 4 melancholy

    مُغِمّ \ melancholy: sad (person, news, event, etc.). sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > melancholy

  • 5 плохие вести

    1. ill news
    2. mismanage
    3. mismanaged
    4. mismanaging

    Русско-английский большой базовый словарь > плохие вести

  • 6 печальные вести

    General subject: melancholy news

    Универсальный русско-английский словарь > печальные вести

  • 7 duster

    Adj. Dial. düster I 1
    * * *
    sad; funereal; sepulchral; shadowy; sullen; shady; dusky; drab; somber; macabre; tenebrous; sombre; sepulcher; saturnine; dark; dismal; dim; obscure; gloomy
    * * *
    dus|ter ['duːstɐ]
    adj
    See:
    * * *
    1) (dim; dark: gloomy rooms.) gloomy
    3) (gloomy: dismal news; Don't look so dismal!) dismal
    4) (dark (and gloomy): Black is a sombre colour.) sombre
    5) (grave; serious: He was in a sombre mood.) sombre
    * * *
    düs·ter
    [ˈdy:stɐ]
    1. (finster) dark, gloomy
    ein \düsterer Himmel a gloomy [or an overcast] [or BRIT a heavy] sky
    \düsteres Wetter dismal [or gloomy] weather
    2. (bedrückend) gloomy, melancholy
    \düstere Gestalten melancholy figures
    eine \düstere Ahnung a foreboding
    \düstere Prognosen gloomy predictions
    ein \düsteres Szenario a gloomy scenario
    3. (schwermütig) black, gloomy, melancholy
    eine \düstere Miene a gloomy [or melancholy] face
    \düstere Gedanken black thoughts
    eine \düstere Stimmung a black [or melancholy] mood
    * * *
    1.
    1) dark; gloomy; dim < light>
    2) (fig.) gloomy; sombre <colour, music>; dark < foreboding>
    2.
    adverbial (fig.) gloomily
    * * *
    duster adj dial → düster A 1
    * * *
    1.
    1) dark; gloomy; dim < light>
    2) (fig.) gloomy; sombre <colour, music>; dark < foreboding>
    2.
    adverbial (fig.) gloomily
    * * *
    adj.
    dismal adj.
    drab adj.
    dusky adj.
    gloomy adj.
    saturnine adj.
    sepulchral adj.
    sombre adj. adv.
    dismally adv.
    drably adv.
    duskily adv.
    funereally adv.
    saturninely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > duster

  • 8 düster

    Adj. Dial. düster I 1
    * * *
    sad; funereal; sepulchral; shadowy; sullen; shady; dusky; drab; somber; macabre; tenebrous; sombre; sepulcher; saturnine; dark; dismal; dim; obscure; gloomy
    * * *
    dus|ter ['duːstɐ]
    adj
    See:
    * * *
    1) (dim; dark: gloomy rooms.) gloomy
    3) (gloomy: dismal news; Don't look so dismal!) dismal
    4) (dark (and gloomy): Black is a sombre colour.) sombre
    5) (grave; serious: He was in a sombre mood.) sombre
    * * *
    düs·ter
    [ˈdy:stɐ]
    1. (finster) dark, gloomy
    ein \düsterer Himmel a gloomy [or an overcast] [or BRIT a heavy] sky
    \düsteres Wetter dismal [or gloomy] weather
    2. (bedrückend) gloomy, melancholy
    \düstere Gestalten melancholy figures
    eine \düstere Ahnung a foreboding
    \düstere Prognosen gloomy predictions
    ein \düsteres Szenario a gloomy scenario
    3. (schwermütig) black, gloomy, melancholy
    eine \düstere Miene a gloomy [or melancholy] face
    \düstere Gedanken black thoughts
    eine \düstere Stimmung a black [or melancholy] mood
    * * *
    1.
    1) dark; gloomy; dim < light>
    2) (fig.) gloomy; sombre <colour, music>; dark < foreboding>
    2.
    adverbial (fig.) gloomily
    * * *
    A. adj
    1. (dunkel) dark, gloomy; Licht: dim; Farben: dark, sombre (US -er)
    2. (bedrückend) Aussichten: dismal, grim, depressing; Atmosphäre, Prognose, Wetter: gloomy, forbidding; Musik: sombre (US -er);
    ein düsteres Bild von etwas zeichnen etc fig paint a black picture of sth;
    die Zukunft in düsteren Farben ausmalen fig paint the future in dark colo(u)rs;
    es sieht düster aus (für uns) things are looking grim (for us)
    3. (bedrückt) Blick: ominous, forbidding; Gedanken: black; Schweigen: gloomy;
    in düsterer Stimmung in a grim mood;
    ein düsteres Gesicht machen have a gloomy expression (on one’s face)
    B. adv:
    * * *
    1.
    1) dark; gloomy; dim < light>
    2) (fig.) gloomy; sombre <colour, music>; dark < foreboding>
    2.
    adverbial (fig.) gloomily
    * * *
    adj.
    dismal adj.
    drab adj.
    dusky adj.
    gloomy adj.
    saturnine adj.
    sepulchral adj.
    sombre adj. adv.
    dismally adv.
    drably adv.
    duskily adv.
    funereally adv.
    saturninely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > düster

  • 9 печален

    sad, sorrowful, rueful, mournful
    (който предизвиква чувство на съжаление) -regrettable, unfortunate, lamentable,.deplorable, sorry
    печален край a dismal end
    печална история a sorry/melancholy tale, a tale of woe
    печална слава a lamentable/sorry reputation, a sorry record
    печални резултати unfortunate/regrettable results
    ри-царят на печалния образ the Knight of the Rueful Countenance
    * * *
    печа̀лен,
    прил., -на, -но, -ни sad, sorrowful, grievous, rueful, mournful; поет. doleful, dolorous; ( който предизвиква чувство на съжаление) regrettable, unfortunate, lamentable, deplorable, sorry; \печаленен край dismal end; \печаленна гледка sorry sight; \печаленна истина home/sorry truth; \печаленна история sorry/melancholy tale, tale of woe; \печаленна новина grievous news; \печаленна слава lamentable/sorry reputation; \печаленни резултати unfortunate/regrettable results; \печаленно лице, \печаленна физиономия sad/mournful/long face; Рицаря на \печаленния образ лит. the Knight of the Rueful Countenance.
    * * *
    sad; sorrowful: That is the печален truth. - Това е печалната истина.; grievous; dark; disconsolate; dismal: печален death - печална смърт; distressing; doleful; dolorous; dreary; grave; heavy-hearted; lamentable; lugubrious; mournful; plaintive; rueful; tristful
    * * *
    1. (който предизвиква чувство на съжаление)-regrettable, unfortunate, lamentable,.deplorable, sorry 2. sad, sorrowful, rueful, mournful 3. ПЕЧАЛЕН край a dismal end 4. печална гледка a sorry sight 5. печална истина a sorry truth 6. печална история а sorry/ melancholy tale, a tale of woe 7. печална слава a lamentable/sorry reputation, a sorry record 8. печални резултати unfortunate/regrettable results 9. ри-царят на печалния образ the Knight of the Rueful Countenance

    Български-английски речник > печален

  • 10 triste

    adj.
    1 sad (person).
    no te pongas triste don't be sad
    2 sad (que entristece) (noticia, suceso).
    es triste que… it's sad o a shame that…
    ofrecen un triste espectáculo they present a sorry spectacle
    3 poor (humilde).
    un triste viejo a poor old man
    * * *
    1 (infeliz) sad, unhappy; (futuro) bleak
    2 (oscuro, sombrío) gloomy, dismal
    3 (único) single, only
    4 (insignificante) poor, humble
    \
    es triste que... it's a pity...
    hacer un triste papel to cut a sorry figure
    poner triste a alguien to make somebody sad
    ponerse triste to become sad
    triste futuro bleak future
    * * *
    adj.
    1) sad, blue, gloomy
    * * *
    1. ADJ
    1) (=entristecido) [persona] sad; (=desgraciado) miserable; [carácter] gloomy, melancholy

    poner triste a algn — to make sb sad, make sb unhappy, make sb miserable

    2) (=entristecedor) [noticia, canción] sad; [paisaje] dismal, desolate; [cuarto] gloomy
    3) * (=mustio) [flor] withered
    4) (=lamentable) sad, sorry

    es triste no poder ir — it's a pity o shame we can't go

    la triste verdad es que... — the sad truth is that...

    5) (=insignificante) miserable
    6) And (=tímido) shy, timid
    2.
    SM LAm (=canción) sad love song
    * * *
    1)
    a) [ESTAR] ( afligido) < persona> sad
    b) <expresión/mirada> sad, sorrowful
    c) [SER] ( que causa tristeza) <historia/película/noticia> sad; <paisaje/color> dismal, gloomy; <lugar/ambiente> gloomy

    un día nublado y triste — a miserable, cloudy day

    2) (delante del n) (miserable, insignificante) miserable
    * * *
    = bleak, sad, sagging, wistful, depressing, glum, miserable, morose, doleful.
    Ex. The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.
    Ex. Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
    Ex. It was obvious that Balzac's enthusiasm for the grant lifted his spirits up from their normal sagging state.
    Ex. A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.
    Ex. Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.
    Ex. Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.
    Ex. Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
    Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex. This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.
    ----
    * Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.
    * caso triste = sad story.
    * la triste realidad es que = the sad fact is (that).
    * triste de admitir = sad to relate.
    * triste realidad = fact of life.
    * triste realidad, la = sad truth, the.
    * triste recordatorio = painful reminder.
    * * *
    1)
    a) [ESTAR] ( afligido) < persona> sad
    b) <expresión/mirada> sad, sorrowful
    c) [SER] ( que causa tristeza) <historia/película/noticia> sad; <paisaje/color> dismal, gloomy; <lugar/ambiente> gloomy

    un día nublado y triste — a miserable, cloudy day

    2) (delante del n) (miserable, insignificante) miserable
    * * *
    = bleak, sad, sagging, wistful, depressing, glum, miserable, morose, doleful.

    Ex: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.

    Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
    Ex: It was obvious that Balzac's enthusiasm for the grant lifted his spirits up from their normal sagging state.
    Ex: A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.
    Ex: Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.
    Ex: Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.
    Ex: Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
    Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex: This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.
    * Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.
    * caso triste = sad story.
    * la triste realidad es que = the sad fact is (that).
    * triste de admitir = sad to relate.
    * triste realidad = fact of life.
    * triste realidad, la = sad truth, the.
    * triste recordatorio = painful reminder.

    * * *
    A
    1 [ ESTAR] (afligido) ‹persona› sad
    esa música me pone triste that music makes me sad
    se puso muy triste cuando se lo dije he was very sad o unhappy when I told him
    ¿qué te pasa? te noto tristón ( fam); what's the matter? you look miserable o sad
    2 ‹expresión/mirada› sad, sorrowful
    tiene la mirada triste he has a sad look in his eyes
    3 [ SER] (que causa tristeza) ‹historia/película/noticia› sad; ‹paisaje/color› dismal, gloomy
    un día nublado y triste a miserable, cloudy day
    el cuarto se ve muy triste con esas cortinas those curtains make the room look very dreary o gloomy
    B ( delante del n) (miserable, insignificante) miserable
    es la triste realidad it's the sad truth, sadly, that's the way it is
    tenía ante sí un triste futuro he faced an unhappy o a wretched future
    por cuatro tristes pesos for a few miserable o ( colloq) measly pesos
    hizo un triste papel he made a fool of himself, he performed poorly
    * * *

     

    triste adjetivo
    1
    a) [ESTAR] ‹ persona› sad;


    b) ‹expresión/mirada› sad, sorrowful

    c) [SER] ( que causa tristeza) ‹historia/película/noticia› sad;

    ‹paisaje/color› dismal, gloomy;
    ‹lugar/ambiente› gloomy
    2 ( delante del n) (miserable, insignificante) miserable;

    es la triste realidad it's the sad truth
    triste adjetivo
    1 sad
    2 (paisaje, habitación, etc) gloomy, dismal
    3 (penoso) es triste reconocerlo, it's sad to admit it
    4 (insignificante, simple) single: no tenemos ni un triste limón en la nevera, we haven't got a single lemon in the fridge
    ' triste' also found in these entries:
    Spanish:
    alicaída
    - alicaído
    - alma
    - cabizbaja
    - cabizbajo
    - deshecha
    - deshecho
    - destrozada
    - destrozado
    - fúnebre
    - negra
    - negro
    - pachucha
    - pachucho
    - polvo
    - sombría
    - sombrío
    - taciturna
    - taciturno
    - abatido
    - compungido
    - dejo
    - desolador
    - espectáculo
    - mirada
    - notar
    - penoso
    - poner
    - tanto
    English:
    blue
    - cheerless
    - dismal
    - doleful
    - downbeat
    - face
    - feel
    - forlorn
    - gloomy
    - leaden
    - lonesome
    - make
    - miserable
    - outwardly
    - rueful
    - sad
    - sorrowful
    - sorry
    - unhappy
    - wan
    - woeful
    - infamous
    - melancholy
    - note
    - obviously
    - pine
    - tearful
    * * *
    triste adj
    1. [entristecido] [persona] sad;
    ¿por qué estás triste? why are you looking so sad?;
    esa canción me pone triste that song makes me feel sad;
    no te pongas triste don't be sad;
    era un hombre triste y amargado he was a sad and embittered man
    2. [que entristece] [noticia, suceso] sad;
    [día, tiempo, paisaje] gloomy, dreary; [color, vestido, luz] dull, dreary;
    tiene los ojos tristes she has sad eyes
    3. [deplorable] sad;
    es triste que una empresa como ésa tenga que cerrar it's sad o a shame that a firm like that should have to close down
    4. [doloroso] sorry;
    los jueces ofrecen un triste espectáculo the judges present a sorry spectacle;
    el equipo hizo un triste papel the team gave a poor showing
    5. [humilde] poor;
    un triste viejo a poor old man;
    no es más que un triste empleado he's nothing but a humble worker
    6. [insignificante]
    un triste sueldo a miserable salary;
    nos dio dos tristes aceitunas he gave us two measly olives;
    es un triste consuelo it's small consolation, it's cold comfort;
    ni un triste… not a single…;
    ni una triste excusa not one single excuse;
    no tengo ni una triste radio I haven't even got a lousy radio
    * * *
    adj sad
    * * *
    triste adj
    1) : sad, gloomy
    ponerse triste: to become sad
    2) : desolate, dismal
    una perspectiva triste: a dismal outlook
    3) : sorry, sorry-looking
    la triste verdad: the sorry truth
    * * *
    triste adj
    1. (en general) sad [comp. sadder; superl. saddest]
    2. (lugar) gloomy [comp. gloomier; superl. gloomiest]
    una casa triste y oscura a dark, gloomy house

    Spanish-English dictionary > triste

  • 11 mohíno

    adj.
    1 fretful, peevish.
    2 sulky, piqued.
    3 sad (triste), mournful.
    4 black (horses, mules).
    m.
    1 one who plays alone against several others.
    2 begotten by a stallion and she-ass (mule).
    * * *
    1 sulky
    \
    estar mohíno,-a to sulk, be sulking
    * * *
    ADJ
    1) (=enfadado) annoyed
    2) (=malhumorado) sulky, sullen
    3) (=triste) sad, depressed

    se fue mohíno y cabizbajo — he went off, sad and downcast

    * * *
    - na adjetivo
    b) ( alicaído) depressed
    * * *
    - na adjetivo
    b) ( alicaído) depressed
    * * *
    mohíno -na
    1
    (enfurruñado): está mohíno porque lo regañaron he's sulking because he's been told off
    2 (alicaído) depressed
    quedaron mohínos con la noticia the news depressed o upset them
    * * *

    mohíno
    ◊ -na adjetivo




    mohíno,-a adjetivo sulking, annoyed: ¡ya me estoy cansando de sus gestos mohínos!, I'm sick of his sulkiness!
    ' mohíno' also found in these entries:
    Spanish:
    mohína
    English:
    sulky
    * * *
    mohíno, -a adj
    1. [triste] sad, melancholy
    2. [enfadado] sulky
    * * *
    adj
    1 ( triste) depressed
    2 ( enfadado) annoyed
    * * *
    mohino, -na adj
    : gloomy, melancholy

    Spanish-English dictionary > mohíno

  • 12 दुस् _dus

    दुस् A prefix to nouns and sometimes to verbs meaning 'bad, evil, wicked, inferior, hard or difficult, &c.' (N. B. The स् of दुस् is changed to र् before vowels and soft consonants, see दुर्; to a Visarga before sibi- lants, to श् before च् and छ्, and to ष् before क् and प्.)
    -Comp. -उपस्थान a. difficult to be approached; यो रणे दुरुपस्थानो हस्तरोधं दधद् धनुः Bk.5.32.
    -कर a.
    1 wicked, acting badly; काँल्लोकांस्तु गमिष्यामि कृत्वा कर्म सुदुष्करम् Mb.12. 27.18.
    -2 hard to be done or accomplished, arduous, difficult; वक्तुं सुकरं कर्तुं दुष्करम् 'sooner said than done'; Amaru.46; Mk.3.1.; Ms.7.55.
    (-रम्) 1 a difficult or painful task or act, difficulty.
    -2 atmosphere, ether.
    -कर्मन् n.
    1 any bad act, sin, crime.
    -2 any difficult or painful act.
    -3 A wicked man; ततो वसति दुष्कर्मा नरके शाश्वतीः समाः Mb.
    -कालः 1 bad times; दुष्काले$पि कलाव- सज्जनरुचौ प्राणैः परं रक्षता Mu.7.5.
    -2 the time of universal destruction.
    -3 an epithet of Śiva.
    -कुलम् a bad or low family; (आददीत) स्त्रीरत्नं दुष्कुलादपि Ms.2.238.
    -कुलीन a. low-born.
    -कुह a. hypocritical; अतीन्द्रियेणात्मनि दुष्कुहो$यं मया जनो योजयितुं न शक्यः Bu. Ch.1.18.
    -कृत्, -कृतिन् m. a wicked person; विनाशाय च दुष्कृताम् Bg.4.8; पुनः पुनर्दुष्कृतिनं निनिन्द R.14.57.
    -कृतम्, -कृतिः f. a sin, misdeed; उभे सुकृतदुष्कृते Bg.2.5; (ददर्श) ततस्तान् भिद्यमानांश्च कर्मभिः दुष्कृतैः स्वकैः Rām.7.21.21.
    -क्रम a. ill-arranged, unmethodical, unsystematic.
    -क्रिया a misdemeanour, bad act.
    -क्रीत a. not properly purchased; क्रीत्वा मूल्येन यो द्रव्यं दुष्क्रीतं मन्यते क्रयी Nārada Smṛiti.
    -चर a.
    1 hard to be performed or accomplished, arduous, difficult; चरतः किल दुश्चरं तपस्तृण- बिन्दोः परिशङ्कितः पुरा R.8.79; Ku.7.65.
    -2 inaccessible, unapproachable.
    -3 acting ill, behaving wickedly.
    (-रः) 1 a bear.
    -2 a bi-valve shell. ˚चारिन् a. practising very austere penance.
    -चरित a. wicked, ill-behaved, abandoned.
    (-तम्) misbehaviour, ill-conduct; तथा दुश्चरितं सर्वं वेदे त्रिवृति मज्जति Ms.11.263.
    -चर्मन् a. affected with a disease of the skin, leprous. (-m.)
    1 a circumcised man, or one whose prepuce is naturally wanting.
    -चिकित्स्य a. difficult to be cured, incurable. सुदुश्चिकि- त्स्यस्य भवस्य मृत्योर्भिषक्तमं त्वाद्य गतिं गताः स्म Bhāg.4.3.38.
    -चिक्यम् the third लग्नराशि; दुश्चिक्यं स्यात्तृतीयकम् Jyotis- tattvam.
    -चित्त a. melancholy, sad.
    -चेष्टितम् miscon- duct, error.
    -च्यवनः an epithet of Indra; अत्तुं महेन्द्रियं भागमेति दुश्च्यवनो$धुना Bk.5.11.
    -च्यावः an epithet of Śiva.
    -च्छद a difficult to be clothed, tattered.
    -तर a. (दुष्टर or दुस्तर)
    1 difficult to be crossed; तितीर्षुर्दुस्तरं मोहादुडुपेनास्मि सागरम् R.1.2; Ms;4.242; प्रविशेन्मुखमाहेयं दुस्तरं वा महार्णवम् Pt.1.111.
    -2 difficult to be subdued, insuperable, invincible.
    -3 not to be surpassed or excelled.
    -4 difficult to be borne or endured.
    -तर्कः false reasoning.
    -पच (दुष्पच) a. difficult to be digested.
    -पतनम् 1 falling badly.
    -2 a word of abuse, abusive epithet (अपशब्द).
    -परिग्रह a. difficult to be seized, taken, or kept; Pt.1.67. लोकाधाराः श्रियो राज्ञां दुरापा दुष्परिग्रहाः Kām. (
    -हः) a bad wife.
    -पान a. difficult to be drunk.
    -पार a.
    1 difficult to be crossed.
    -2 difficult to be accom- plished.
    -पूर a. difficult to be filled or satisfied; दुष्पूरो- दरपूरणाय पिबति स्रोतःपतिं वाडवः Bh.; Bg.3.39.
    -प्रकाश a. obscure, dark, dim.
    -प्रक्रिया little authority; Rāj. T.8.4.
    -प्रकृति a. ill-tempered. evilnatured.
    -प्रजस् a. having bad progeny.
    -प्रज्ञ (दुष्प्रज्ञ) a. weakminded, stupid.
    -प्रज्ञानम् bad intellect.
    -प्रणीत a. ill-arranged or managed. (
    -तम्) impolitic conduct; Mb.8.5.2.
    -प्रतर a. difficult to be overcome or understood; धर्मं सूक्ष्मतरं वाच्यं तत्र दुष्प्रतरं त्वया Mb.12.19.7.
    -प्रतीक a. difficult to know or recognise; दुष्प्रतीकमरण्ये$स्मिन्किं तात वनमागतः Rām.2.1.5.
    -प्रद a. causing pain or sorrow; अद्य भीताः पलायन्तु दुष्प्रदास्ते दिशो दश Rām.2.16.29.
    -प्रधर्ष, -प्रधृष्य 1 un assailable; see दुर्धर्ष; सा दुष्प्रधर्षा मनसापि हिंस्रैः R.2.27.
    -2 secure from assault, intangible.
    -प्रमेय a. immeasurable.
    -प्रवादः slander, calumnious report, scandal.
    -प्रवृत्तिः f. bad news, evil report; तेषां शूर्पणखैवैका दुष्प्रवृत्तिहराभवत् R.12.51.
    -प्रसह (दुष्प्रसह) a.
    1 irresistible, terrible.
    -2 hard to bear or endure; M.5.1; R.3.58.
    -प्राप, -प्रापण a. unattainable, hard to get; R.1.48; असंयता- त्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः Bg.6.36.
    -प्रीति f. displea- sure.
    -मरम् a sad demise; अकाले दुर्मरमहो यज्जीवामस्तया विना Bk.6.14.
    -शंस a. Ved. evil-minded, malevolent, wicked.
    -शक, -शक्त a.powerless, weak.
    -शकुनम् a bad omen.
    -शला N. of the only daughter of धृतराष्ट्र given in marriage to Jayadratha.
    -शासन a. difficult to be managed or governed, intractable. (
    -नः) N. of one of the 1 sons of धृतराष्ट्र. [He was brave and warlike, but wicked and intractable. When Yudhi- ṣṭhira staked and lost even Draupadī, Duhśāsana dragged her into the assembly by her hair and began to strip her of every clothing; but Krisna, ever ready to help the distressed, covered her from shame and ignominy. Bhīma was so much exasperated at this das- tardly act of Duhśāsana that he vowed in the assembly that he would not rest till he had drunk the villain's blood. On the 16th day of the great war Bhīma en- countered Duhśāsana in a single combat, killed him with ease, and drank, according to his resolution, his blood to his heart's content.]
    -शील (दुश्शील) a. ill-mannered or ill behaved, reprobate.
    -शृङ्गी a dis- loyal wife.
    -ष्ठु see दुस्थ a. unsettled, in calamity; कथं दुष्ठुः स्वयं धर्मे प्रजास्त्वं पालयिष्यसि Bk.6.132.
    -संचार a. difficult to be passed; दुःसंचारासु नगरवीथीषु; Pt.1.173.
    -षम (
    दुःषम or
    दुष्षम),
    -सम (
    दुःसम or
    दुस्सम) a.
    1 uneven, unlike, unequal.
    -2 adverse, unfortunate,
    -3 evil, improper, bad.
    -षमम्, -समम् ind. ill, wicked- ly.
    -सत्त्वम् an evil being.
    -सथः 1 a dog.
    -2 a cock; L. D. B.
    -संधान, -संधेय a. difficult to be united or re- conciled. -मृद्धटवत् सुखभेद्यो दुःसन्धानश्च दुर्जनो भवति Subhāṣ.
    -संस्थित a. very sinful or ugly to look at; Rām.2.9.4.
    -सह (दुस्सह) a. unbearable, irresistible, insupportable. भवत्यनिष्टादपि नाम दुःसहात् Ku.
    -साक्षिन् m. a false witness.
    -साध, -साध्य a.
    1 difficult to be accomplished or managed.
    -2 difficult to be cured.
    -3 difficult to be conquered.
    -साधिन् m. door-keeper; L. D. B.
    -सुप्त a. having bad dreams (in one's sleep).
    -स्थ, -स्थित a. (written also दुस्थ and दुस्थित)
    1 ill-conditioned, poor, miserable.
    -2 suffering pain, unhappy, distressed; कल्पान्तदुःस्था वसुधा तथोहे Bk.
    -3 unwell, ill.
    -4 unsteady, disquieted.
    -5 foolish, unwise, ignorant.
    -स्थम् ind. badly, ill, unwell; दुःस्थं तिष्ठसि यच्च पथ्यमधुना कर्तास्मि तच्छ्रो- ष्यसि; Amaru.
    -स्थितिः f.
    1 bad condition or situation, unhappiness, misery.
    -2 instability.
    -स्पृष्टम् (दुः-दुस्पृ- ष्टम्) 1 slight touch or contact.
    -2 slight touch or action of the tongue which produces the sounds य्, र्, ल् and व्; दुस्पृष्टश्चेति विज्ञेयो लृकारः प्लुत एव च.
    -स्फाटः a kind of weapon; L. D. B.
    -स्मर a. hard or painful to remem- ber; U.6.34.
    -स्वप्नः a bad dream.

    Sanskrit-English dictionary > दुस् _dus

  • 13 كئيب

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English dictionary > كئيب

  • 14 كآبة

    كَآبة \ depression: a feeling of sadness and hopelessness: His depression came to an end when he heard the good news. gloom: low spirits; sadness. melancholy: sadness; low spirits. sadness: a sad feeling.

    Arabic-English dictionary > كآبة

  • 15 محزن

    مُحْزِن \ deplorable: which is deplored; shameful: deplorable rudeness. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). pathetic: sad; causing pity: a pathetic sight. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sorrowful: sad. sorry: weak, ruined: The storm left my crops in a sorry state. woeful: old use, sad.

    Arabic-English dictionary > محزن

  • 16 مغم

    مُغِمّ \ melancholy: sad (person, news, event, etc.). sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English dictionary > مغم

  • 17 bleak

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > bleak

  • 18 disconsolate

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > disconsolate

  • 19 dismal

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > dismal

  • 20 dreary

    كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless.

    Arabic-English glossary > dreary

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • News of the World (album) — News of the World Studio album by Queen Released 28 October 1977 …   Wikipedia

  • News of the World (Queen) — News of the World Studioalbum von Queen Veröffentlichung 28. Oktober 1977 Label EMI/ …   Deutsch Wikipedia

  • News of the World Tour — World tour by Queen Associated album News of the World Start date …   Wikipedia

  • News of the World Tour — Gira de Queen Lugar(es) Norteamérica, Europa. Álbum(es) News of the World Fecha de inicio 11 de noviembre de 1977 Fecha de final …   Wikipedia Español

  • News of the world (album) — Pour les articles homonymes, voir News of the World. News of the World Album par Queen Sortie 28 octobre 1977 …   Wikipédia en Français

  • News of the World (álbum) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • News Of The World (Album) — Queen – News of the World Veröffentlichung 28. Oktober 1977 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • News Of The World (Queen) — Queen – News of the World Veröffentlichung 28. Oktober 1977 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • News of the World (album) — Pour les articles homonymes, voir News of the World. News of the World Album par Queen Sortie 28 octobre 1977 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • News of a Kidnapping — 1st edition (Colombian) News of a Kidnapping (Original Spanish title Noticia de un secuestro) is a non fiction book by Gabriel García Márquez. It was first published in Spanish in 1996, with an English translation released in 1997. The book… …   Wikipedia

  • News of the World (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. News of the World. News of the World …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»